¸ñ·Ï È­¸éÀ¸·Î ù È­¸éÀ¸·Î
¹«³ëµ¿-¹«ÀÓ±Ý? ¸¶ÅÂÀÇ »ó±ÞÀÌÇØ (¸¶ÅÂ-6)

¸Ó¸´±Û

¸¶ÅÂÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌÇØ¿¡ À̾î À̹ø¿¡´Â ¸¶ÅÂÀÇ »ó±Þ°ü¿¡ ´ëÇØ »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ä·ÉÀº ÀÌÀü°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¿ë¾î°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æº¸¸é 10ȸ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¸í»ç misthos (ÀÌ ¸í»çÇüÀº ¸·¿¡¼­ 1ȸ - 9,41, ´ª¿¡¼­ 3ȸ - 6,23.35; 10,7, ¿ä¿¡¼­ 1ȸ - 4,36 ³ª¿É´Ï´Ù), ÀÌÀÇ µ¿»çÇüÀÎ misthoomai Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. (½Å¾à¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¸¶Åº¹À½¿¡ 2ȸ ³ª¿É´Ï´Ù) ÀÌ ´Ü¾îµéÀÇ ¾²ÀÓÀ» Á¶»çÇØ º½À¸·Î½á ¸¶ÅÂÀÇ ÀÓ±Ý, º¸»óÀÌÇØ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ±Ô¸íÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.

¸ö±Û

¸í»çÀÎ misthos´Â 5,12.46; 6,1.2.5.16; 10,41.41.42; 20,8¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ°í µ¿»çÇüÀÎ misthoomai´Â ¸¶ 20,1.7¿¡¼­ µîÀåÇÕ´Ï´Ù.

I.

¸¶ÅÂÀÇ »ó±Þ°üÀ» °¡Àå Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ±¸ÀýÀº 20,1-16ÀÇ 'Æ÷µµ¿øÀÇ Ç°²Û ºñÀ¯'¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ºñÀ¯´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¸¶Åº¹À½¿¡¼­ ¸¸ ³ª¿À±â ¶§¹®¿¡ ´õ¿í ´õ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ 8Àý¿¡ ¸í»ç misthos°¡ ÇÑ ¹ø, 1Àý, 7Àý¿¡ µ¿»ç misthoomai°¡ µîÀåÇÕ´Ï´Ù.

"õ±¹Àº ¸¶Ä¡ ǰ±ºÀ» ¾ò¾î Æ÷µµ¿ø¿¡ µé¿© º¸³»·Á°í À̸¥ ¾ÆÄ§¿¡ ³ª°£ Áý ÁÖÀΰú °°À¸´Ï (20,1)"

"°¡·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ¾îÂîÇÏ¿© Á¾ÀÏÅä·Ï ³î°í ¿©±â ¼¹´À´¢ °¡·ÎµÇ ¿ì¸®¸¦ ǰ±ºÀ¸·Î ¾²´Â À̰¡ ¾øÀ½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù °¡·ÎµÇ ³ÊÈñµµ Æ÷µµ¿ø¿¡ µé¾î°¡¶ó Çϴ϶ó (20,7)"

"Àú¹°¸Å Æ÷µµ¿ø ÁÖÀÎÀÌ Ã»Áö±â¿¡°Ô À̸£µÇ ǰ±ºµéÀ» ºÒ·¯ ³ªÁß ¿Â ÀڷκÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸ÕÀú ¿Â ÀÚ±îÁö »éÀ» ÁÖ¶ó ÇÏ´Ï (20,8)"

ÀÌ ºñÀ¯¿¡¼­ Çϳª´ÔÀº ÀÏÂï ¿Í¼­ ÀÏÀ» ÇÑ ÀϲÛÀ̳ª Àú³á ¶§ ¿Í¼­ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀϲÛÀ̳ª »ó°ü¾øÀÌ °°Àº ÀÓ±ÝÀ» Áֽô ºÐÀ¸·Î ¹¦»çµË´Ï´Ù. Áï, Çϳª´ÔÀº ¼±ÇϽŠºÐÀÌ¿ä (15Àý), ³ëµ¿ÀÇ ¾ç¿¡ µû¶ó, ÀÏÀ» ÀßÇÏ°í ¸øÇÏ°í¿¡ (Áï ½ÇÀû¿¡) µû¶ó »ó¹úÇÏ´Ï´Â ºÐÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ Áֽô ÀÓ±ÝÀº Àú³á ¶§ ¿Í¼­ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀϲÛÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¼ ¶§ ³î¶÷ÀÌ¿ä, ¶æ¹ÛÀÇ »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³ Çϳª´Ô²²¼­´Â ¼±Çϼż­ ÀÏÀ» Àû°ÔÇÑ Àڵ鿡°Ô ±îÁöµµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸¼öÀ» Áֽô ºÐÀ̶ó´Â Ç¥»ó°ú °ü·ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â À¯»ç ±¸ÀýÀ» ¿ì¸®´Â ¸¶ÅÂÀÇ ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Å¿¡ µû¸£¸é Çϳª´ÔÀº ¼±ÀÎÀ̳ª ¾ÇÀο¡°Ô ¶È°°ÀÌ ÇØ¿Í ºñ¸¦ ³»¸®½Ã´Â ºÐ (5,45 - °ø°üº¹À½¼­ Áß¿¡¼­ ¸¶Å¿¡ ¸¸ À¯ÀÏÇÏ°Ô ³ª¿È: vgl. ´ª 6,35), ÀÚºñ¸¦ ¿øÇϰí Á¦»ç¸¦ ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã´Â ºÐ (9,13 - ¸¶Å¿¡ ¸¸ À¯ÀÏ), Àϸ¸ ´Þ¶õÆ® ºúÁø ÀÚ¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°Ü ³õ¾ÆÁֽô Àӱݰú °°Àº ºÐÀ¸·Î (18,27 - ¸¶Å¿¡ ¸¸ À¯ÀÏ) ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù. ·Ò 4,4 ÀÌÇÏ¿¡ º¸¸é (Âü°í ·Ò 11,6) ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸ÀýÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. "ÀÏÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ±× »éÀ» ÀºÇý·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ºúÀ¸·Î ¿©±â°Å´Ï¿Í ÀÏÀ» ¾Æ´ÏÇÒÁö¶óµµ °æ°ÇÄ¡ ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ¸¦ ÀÇ·Ó´Ù ÇϽô À̸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ±×ÀÇ ¹ÏÀ½À» ÀÇ·Î ¿©±â½Ã³ª´Ï" (·Ò 4,5f). ¿ì¼± ÇÑ °¡Áö Áý°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ °ÍÀº ¿©±â¼­ °³¿ª ¼º°æÀÇ 'ºú' À̶õ ¹ø¿ªº¸´Ù´Â (¿ø¹®: kata opheilema) ¿ÀÈ÷·Á Ç¥ÁØ »õ¹ø¿ªÀÇ 'º¸¼ö'³ª °øµ¿¹ø¿ªÀÇ 'ǰ»é', ±×¸®°í RSVÀÇ 'as his due'°¡ ¹®¸Æ»ó ¶æÀ» ´õ Àß ³ªÅ¸³» Áشٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀ» Áö±Ý±îÁö ¾ð±ÞÇÑ ¸¶ÅÂÀÇ »ó±Þ°ü°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ¾÷Àû¿¡ µû¶ó »óÀ» ³»¸®½ÃÁö ¾Ê°í ÀÚºñ¿¡ ±Ù°ÅÇØ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Â Àڵ鿡°Ô ³»¸®½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ »ó±ÞÀº ¹Ù¿ïÀÇ ¿ë¾î¸¦ ºô¸®ÀÚ¸é ¹Ù·Î ÀºÇý¿ä ÀºÃÑÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

II.

ÀÌ»óÀ¸·Î ¸¶ 20,1.7.8¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ¿ë¾î misthos/ misthoomai¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ´«À» µ¹·Á º¾½Ã´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ê»ó¼³±³¿¡¼­µµ (¸¶ 5-7) ÁýÁßÀûÀ¸·Î misthos¶õ ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù (5,12.46; 6,1.2.5.16).

"±â»µÇϰí Áñ°Å¿öÇ϶ó Çϴÿ¡¼­ ³ÊÈñÀÇ »óÀÌ Å­À̶ó ³ÊÈñ Àü¿¡ ÀÖ´ø ¼±ÁöÀÚµéÀ» À̰°ÀÌ Ç̹ÚÇÏ¿´´À´Ï¶ó (5,12// ´ª 6,23)"

"³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ¹«½¼ »óÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿ä ¼¼¸®µµ À̰°ÀÌ ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä (5,46)"

"»ç¶÷¿¡°Ô º¸ÀÌ·Á°í ±×µé ¾Õ¿¡¼­ ³ÊÈñ ÀǸ¦ ÇàÄ¡ ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇ϶ó ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇϸé Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²² »óÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó (6,1)"

"±×·¯¹Ç·Î ±¸Á¦ÇÒ ¶§¿¡ ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚ°¡ »ç¶÷¿¡°Ô ¿µ±¤À» ¾òÀ¸·Á°í ȸ´ç°ú °Å¸®¿¡¼­ ÇÏ´Â°Í °°ÀÌ ³ÊÈñ ¾Õ¿¡ ³ªÆÈÀ» ºÒÁö ¸»¶ó Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÀúÈñ´Â Àڱ⠻óÀ» ÀÌ¹Ì ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó (6,2)"

"¶Ç ³ÊÈñ°¡ ±âµµÇÒ ¶§¿¡ ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚ¿Í °°ÀÌ µÇÁö ¸»¶ó ÀúÈñ´Â »ç¶÷¿¡°Ô º¸ÀÌ·Á°í ȸ´ç°ú Å« °Å¸® ¾î±Í¿¡ ¼­¼­ ±âµµÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´À´Ï¶ó ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÀúÈñ´Â Àڱ⠻óÀ» ÀÌ¹Ì ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó (6,5)"

"±Ý½ÄÇÒ ¶§¿¡ ³ÊÈñ´Â ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚµé°ú °°ÀÌ ½½Ç ±â»öÀ» ³»Áö ¸»¶ó ÀúÈñ´Â ±Ý½ÄÇÏ´Â °ÍÀ» »ç¶÷¿¡°Ô º¸ÀÌ·Á°í ¾ó±¼À» ÈäÇÏ°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÀúÈñ´Â Àڱ⠻óÀ» ÀÌ¹Ì ¹Þ¾Ò´À´Ï (6,16)"

¿©±â¼­´Â "... ÇÏ¸é »óÀ» ¹Þ´Â´Ù"´Â µµ½ÄÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀüÁ¦µË´Ï´Ù (Ưº°È÷ 5,12.46 ¿¡¼­). Áï »óÀº 20,1 ÀÌÇÏ¿¡¼­¿Í´Â ´Þ¸® Áï, ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î Àΰ£µéÀÇ ½ÇÀû°ú »ó°ü¾øÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽɿ¡ ±Ù°ÅÇØ¼­ ÀºÇý·Î º£Ç®¾î Áֽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àΰ£ÀÇ Çൿ ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ±× ´©°¡ À߸øÇÑ °æ¿ì¿¡ (±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î "¿Ü½Ä" 6,2.5.16) ¹úÀ» À̾߱âÇÏÁö ¾Ê°í "ÀúµéÀº ÀÌ¹Ì »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"°í Çϰí ÀÖ´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï, ¿©±â¼­´Â »ó¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇϵÇ, "... ÇÏ¸é »óÀ» ¹Þ°í ... ÇÏ¸é ¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù"´Â ±âº» ÀÔÀå¿¡¼­ À̾߱Ⱑ Àü°³µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µÎ Á¾·ùÀÇ Àΰ£¿¡ ´ëÇØ ³íÇϰí ÀÖ´Ù. Àΰ£À» µÎ ºÎ·ù·Î, Áï ÀÌ¹Ì »óÀ» ¹Þ¾ÒÀº À̵é°ú ¾ÕÀ¸·Î »óÀ» ¹ÞÀ» À̵é·Î ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì »óÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀº ±âº»ÀÎ ¹æÇâÀÌ Àΰ£µé¿¡ Á¤À§µÇ¾î ÀÖ´Â À̵éÀ̰í, Áï ÀÚ½ÅÀÇ ÇൿÀÇ µ¿±â°¡ ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ¸·Á ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù ("»ç¶÷¿¡°Ô º¸ÀÌ·Á°í" 6,1.5.16; "»ç¶÷¿¡°Ô ¿µ±¤À» ¾òÀ¸·Á°í" 6,2). ¹Ý¸é¿¡ »óÀ» ¹ÞÀ» ÀÚµéÀº ±× ¹æÇâÀÌ Çϳª´Ô²² ÇâÇØ ÀÖ´Â ÀÚµé, Áï ÀÚ±â ÇൿÀÇ ÀÇÀÇÀ» Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÎÁ¤À» ¹Þ´Âµ¥ µÎ´Â À̵éÀÌ´Ù. À̵éÀº ÀڽŵéÀÇ ½ÇÁ¸À» Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â Á¸Àç·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. À̵éÀº ¹Ì·¡¿¡¼­, ±×¸®°í ÀÌ ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àú ¼¼»ó¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¸¶ÅÂÀÇ »ó±Þ°³³ä¿¡¼­´Â ÀÌó·³ ¹Ì·¡ÀûÀ̰í ÇǾÈÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏ´Ù. ¸¶ 19,28 ÀÌÇϸ¦ º´Ç౸ÀýÀÎ ¸· 10,29 ÀÌÇÏ/ ´ª 18,29 ÀÌÇÏ¿Í ºñ±³ÇØ º¸¸é À̰ÍÀÌ ´õ¿í µÎµå·¯ Áø´Ù. ¸¶Å¿¡¼­´Â Á¦ÀÚµÊÀÇ º¸»óÀÌ ¹Ì·¡ÀûÀε¥ ¹ÝÇØ ¸·À̳ª ´ªÀÇ ±¸Àý¿¡´Â ÇöÀçÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ °÷¿¡¼­ '»ó'ÀÇ °³³äÀº ÇàÀ§¿¡ µû¸¥ »ó±ÞÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÎ´Ù°í º¸±â º¸´Ù´Â (´©±¸³ª ´Ù »óÀ» ¹ÞÀ½À¸·Î), "ÀÌ¹Ì »óÀ» ¹Þ¾Ò´À³Ä", "¾ÕÀ¸·Î ¹ÞÀ» °ÍÀ̳Ä"´Â ±¸ºÐÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÌ °®°í ÀÖ´Â µÎ Á¾·ùÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù (Ưº°È÷ 5,12.46À» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ±¸Àýµé¿¡¼­).

III.

¶ÇÇÑ ¸¶ 10Àå¿¡¼­ ´Ü¾î misthos°¡ ¸î Â÷·Ê ¾²¿©Áö°í ÀÖ´Ù.

"¼±ÁöÀÚÀÇ À̸§À¸·Î ¼±ÁöÀÚ¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¼±ÁöÀÚÀÇ »óÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ÀÇÀÎÀÇ À̸§À¸·Î ÀÇÀÎÀ» ¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÇÀÎÀÇ »óÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä (10,41)"

"¶Ç ´©±¸µçÁö Á¦ÀÚÀÇ À̸§À¸·Î ÀÌ ¼ÒÀÚ Áß Çϳª¿¡°Ô ³Ã¼ö ÇÑ ±×¸©ÀÌ¶óµµ ÁÖ´Â ÀÚ´Â ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ±× »ç¶÷ÀÌ °á´ÜÄÚ »óÀ» ÀÒÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó (10,42// ¸· 9,41)"

¸¶ 10,41ÀÌÇÏ´Â ¸¶ 10,40ÀÇ (´õ ³ª°¡¼­ 10Àå ÀüüÀÇ ¸Æ¶ô, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿­µÎ Á¦ÀÚÀÇ ÆÄ¼ÛÀ̶ó´Â) ºû¿¡¼­ ÇØ¼®µÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­´Â Áö¿ª¿¡ Á¤ÁÖÇϰí ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. (U. Luz, Das Evangelium nach Matthaeus, EKK 1/2, 1990, 153) Áï, ±×µéÀº º¹À½À» ÀüÇÏ¸ç ¹æ¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚµéÀ» ( 41Àý¿¡ µû¸£¸é ¼±ÁöÀÚ³ª ÀÇÀεéÀ») ¸ÂÀÌÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸Â¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸Â¾ÆµéÀÌ´Â ÀÚµéÀº Á¾¸»¿¡ ¿¹¾ðÀÚ°¡ ȤÀº ÀÇÀÎÀÌ ¹Þ´Â »óÀ» ¹Þ°ÔµÈ´Ù. ÀûÀº ÀÚ Çϳª¿¡°Ô (Áï Á¦ÀÚ; Âü°í ¸¶ 25,31ÀÌÇÏ) ³Ã¼ö ÇÑ ±×¸©À» ÁÖ´Â ÀÚµµ »óÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾Õ¿¡¼­µµ ¸»ÇÑ °Í ó·³ ¿©±â¼­´Â Áö¿ª¿¡ Á¤ÁÖÇÏ¿© »ç´Â ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô ¹æ¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚµéÀ» ±â²¨ÀÌ ¸ÂÀÌÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¸Æ¶ô¿¡¼­ '»ó±Þ'°³³äÀÌ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ¸¶Å¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö »ìÆì º» ´Ù¸¥ °÷°ú´Â ´Þ¸® Ưº°È÷ "ÇàÀ§¿¡ µû¸¥ »ó±Þ"ÀÇ Àǹ̰¡ °­ÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ("...ÇÏ¸é »ó±ÞÀ» ¹Þ´Â´Ù"). ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î º¼ ¶§ ´Ü¼øÈ÷ ¹æ¶û Á¦ÀÚ¸¦ ¸Â¾Æµé¿© ¹¬°ÔÇϰí À½½ÄÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÏ·Î ÀÎÇØ (³Ã¼ö ÇÑ ±×¸©) Á¾¸»¿¡ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Å« »óÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â ¼­¼úÀº »ó±ÞÀÌ ¾÷Àû¿¡ µû¸¥ º¸»óÀÇ °³³äÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽɿ¡ ±Ù°ÅÇÑ ÀºÃÑÀÇ ¼±¹°À̶ó´Â Ãø¸éµµ ¿³º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.

¸¶Ä¡¸é¼­

Áö±Ý±îÁö ´Ü¾î misthos/ misthoomai°¡ ³ª¿À´Â ¸ðµç ¸¶ÅÂÀÇ ±¸ÀýµéÀ» »ìÆì º¸¾Ò´Ù. °üÂûÀÇ °á°ú¸¦ ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù: ¸¶Å¿¡¼­´Â »ó±ÞÀÇ °³³äÀÌ ÇÑ ÀÏ¿¡ µû¶ó ÁöºÒÇÏ´Â ÀÓ±ÝÀ̳ª º¸»óÀÇ Àǹ̺¸´Ù´Â ¾÷Àû¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽɿ¡ ±Ù°ÅÇØ¼­ º£Ç®¾î Áֽô ¶æ¹ÛÀÇ ¼±¹°ÀÇ Àǹ̰¡ °­ÇÏ´Ù. ´Ù½Ã¸»ÇØ Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­´Â "¹«³ëµ¿-¹«ÀÓ±Ý"ÀÇ ¸ðÅä°¡ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »óÀ» ¹Þ´Â Á¸ÀçÀÎ Àΰ£Àº ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¹Þ¾Ò´À³Ä ¾Æ´Ï¸é ÇǾÈÀÇ ¹Ì·¡¿¡ Çϳª´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ ¹ÞÀ» °ÍÀ̳Ŀ¡ µû¶ó µÎ Á¾·ùÀÇ ºÎ·ù·Î ±¸ºÐµÈ´Ù (¸¶ 5-6). °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­, ¿¹¸¦ µé¸é 10,41 ÀÌÇÏ¿¡¼­ ó·³ ¹æ¶û ÀüµµÀÚ¸¦ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¸ÂÀÌÇ϶ó´Â Àǵµ·Î »ó±ÞÀÇ °³³äÀ» °­Á¶Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼­µµ »ó±ÞÀº ¾÷ÀûÀ̳ª ½ÇÀû¿¡ µû¸¥ º¸»óÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ÇÑ ÀÏ¿¡ ºñÇÒ ¼ö ¾ø´Â Å« ÀºÇýÀÇ ¼±¹°À̶ó´Â Â÷¿øÀÌ ÀÖ´Ù.

±×¸®°í ¸î ¸î ÇÐÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °Í ó·³ '»ó±Þ'°³³äÀº ´Ú¾Æ¿À´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¶ó´Â º¹À½¿¡ ÅëÇյǾîÁ® ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀº (´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÐÀÚ·Î G. Bornkamm, Der Lohngedanke im Neuen Testament, in; ders., Studien zu Antike und Urchristentum. Ges. Aufs. 2, 1959, BEvTh 28, 69-92) ¸¶ 5,12¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â Àû¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ìÆìº» ¸¶ÅÂÀÇ ±¸Àýµé Áß¿¡¼­ À§ÀÇ ÇÑ ±¸ÀýÀ» ¿¹¿Ü·Î Çϰí, ±× ¿ÜÀÇ ¾î´À ±¸Àý¿¡¼­µµ Çϳª´Ô ³ª¶ó¶ó´Â ¸ðƼºê°¡ »ó±Þ°³³ä°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â °÷À» 쁹À» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý±îÁöÀÇ °üÂû¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °Í ó·³ Çϳª´Ô²²¼­ Áֽô »ó±Þ ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â »ç°í°¡ ¸¶Åº¹À½¿¡¼­´Â Èñ¹ÚÇÏ´Ù. Áï ±âº»ÀûÀ¸·Î '»ó±Þ' ¶§¹®¿¡ '¼øÁ¾'ÇÑ´Ù´Â »ç°í¸¦ ã¾Æº¸±â ¾î·Æ´Ù. (-³¡-)

ù È­¸éÀ¸·Î   ¸ñ·Ï È­¸éÀ¸·Î