![]()
Á¤¸» À¯´ëÀÎÀ» À§ÇÑ º¹À½Àΰ¡?: K.W.Clark (¸¶ÅÂ-4)1. ½ÃÀÛÇϸé¼
³× ¹ø ° ¸¶Åº¹À½¿¡ °üÇÑ ¿¬Àç·Î ¿µ¹Ì±Ç ÇÐÀÚÀÎ K.W. ClarkÀÇ The Gentile Bias in Matthew, JBL 66, 1947 165-172¸¦ ¹ø¿ª, ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶ ±âÁ¸ ÇÐÀÚµéÀÇ ¸¶Åº¹À½À» ÀÌÇØÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ±Û·Î ½á´Â ÀÌ ¿¬Àç°¡ ¸¶Áö¸·ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ¹®Á¦¿Í °üÇØ¼ º¸ÀÚ¸é Áö±Ý±îÁö ¼Ò°³ÇÑ R. HummelÀ̳ª U. Luz¿Í´Â ´Þ¸® K.W. Clark´Â ¸¶Åº¹À½ÀÌ À̹æÀο¡ ÀÇÇØ ¾²¿©Á³´Ù°í º»´Ù. ¹ø¿ªÀº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àüü ¶æÀ» Àß Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ¿ªÁ¡À» µÎ°í Çß´Ù. ²©Àº °ýÈ£ [...] ³»ÀÇ ³»¿ëÀº ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇÑ ¹ø¿ªÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀΠ÷°¡¹°ÀÓÀ» ¹àÇôµÐ´Ù.
2. ¸ö±Û
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¶Åº¹À½Àº ±âµ¶±³·Î °³Á¾ÇÑ À¯´ëÀο¡ ÀÇÇØ ¾²¿©Á³´Ù°í ¾Ë·ÁÁø´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇÑ ±Ù°Å·Î Á·º¸, ºí·°ÈµÈ ±³ÈÆÀûÀÎ ÀÚ·áµéÀÇ ¸ðÀ½, ¸¹Àº À¯´ëÀÚ·á Àοë, Á¾¸»·ÐÀûÀÎ ±¸Àýµé, À¯´ëÀû ºÐÆÄÁÖÀÇ, ¼À¾îÀûÀÎ ´Ü¾îµé°ú °æ±¸µé ±×¸®°í Ưº°È÷ 'Çϳª´Ô ³ª¶ó' ´ë½Å¿¡ 'ÇÏ´Ã ³ª¶ó'¸¦ »ç¿ëµÇ´Â Á¡µéÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù. ±×·¡¼ À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ °æÇâµéÀº ÀÌÂ÷ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é °©Àڱ⠵îÀåÇϴ ó³àÀ×Å À̾߱â, ±âÀû °Á¶, À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¹èôµÊ (21,43), ¹Ù¸®»õÀεé°ú (23Àå) »çµÎ°³Àε鿡 ´ëÇÑ ½ÉÆÇ (16,6) ±×¸®°í ´ë ¼±±³¸í·É [28,19].
±×·¯³ª ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ À̹æÀÎÃâ½Å ±âµ¶±³ÀÎÀÎ ´©°¡µµ Á·º¸¸¦ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù´ø°¡, ´©°¡¿Í ½ÉÁö¾î À̹æÀÎÀÎ Epiktetµµ ¸¶Å°¡ »ç¿ëÇÑ ±³ÈÆÀûÀÎ ÀÚ·áµé¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù´Â »ç½Ç, ±×¸®°í ¸ðµç ±âµ¶±³ÀεéÀÌ -À¯´ëÀÎÀ̳ª À̹æÀÎÀ̳ª- ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ±¸¾à¿¡¼ ³ª¿Â ÁõºùÀڷᳪ ¿¹¾ð¿¡, ±×¸®°í ±âµ¶±³ÀûÀÎ ¹ÏÀ½ÀÇ Á¾¸»·ÐÀûÀÎ ¹è°æ¿¡ Àͼ÷ÇØ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¦´ë·Î ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¸¶Åº¹À½ÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡ ÀÖ´Â À¯´ëÀû ºÐÆÄÁÖÀÇ´Â ´ë ¼±±³¸í·É¿¡ ´õ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â º¹À½¼ÀÇ º»Å׸¶¿¡ Á¾¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¼À¾îÀûÀΠǥÇöµé°ú ¶øºñÀûÀÎ Çϳª´Ô À̸§ »ç¿ëÀ» ÇÇÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ º¸ÀÚ¸é ÀÌ´Â ¼¼ºÎÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¹Ý¹ÚµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ Á¾Á¾ ¹Ýº¹µÇ´Â ¸¶Åº¹À½ÀÇ À¯´ëÀÎ ÀúÀÚ¼³Àº À̼ºÀûÀÎ °ÍÀ̶ó±â º¸´Ù ÀüÅëÀûÀÎ °ßÇØÀÌ´Ù.
Ç×»ó ¾ð±ÞµÇÁö¸¸ ÀÌÂ÷ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´Â ¸¶Åº¹À½¿¡ ÀÖ´Â À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ °æÇâÀº ´Ü¼øÈ÷ À¯´ëÀÎ ÀúÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸±â ¾î·Æ´Ù. ½Ã¸®¾Æ¿¡ ¸¹Àº À¯´ëÀεéÀÌ Çï¶óÈ µÇ¾úÁö¸¸ ±â¿ø ÈÄ 90³â °æ¿¡ ±×°÷¿¡¼ À̽º¶ó¿¤ÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ ÀüÀûÀ¸·Î ¹ö¸²¹Þ¾Ò´Ù´Â ³»¿ëÀÇ º¹À½¼¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â À¯´ëÀÎÀ» ¹ß°ßÇϱâ¶õ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. À¯´ë±³·Î ºÎÅÍ °³Á¾ÇÑ À̰¡ Áö±Ý±îÁö ½ÅºÀÇß´ø ÀÚ½ÅÀÇ Á¾±³¿¡ ´ëÇØ °Ý·ÄÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÑ´Ù°í ¶§¶§·Î ÃßÃøµÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â »ó´çÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÌ¸ç »çº¯ÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ¹Ù¿ïÀÇ °æ¿ì ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ±×´Â Çϳª´ÔÀÌ Àڱ⠹ÎÁ·À» ¹ö·È´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù (·Ò 11,1). ±×¸®°í ¸¶Åº¹À½ÀÌ ¾²¿©Áú ´ç½Ã ¾î¶² À¯´ëÀεµ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» °í¹éÇϱâ À§ÇØ À¯´ë±³¸¦ ¹èÃ´ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø¾ú´Ù. ¸¶Å¿¡ ±×·± ³»¿ëÀÌ ³ª¿Â´Ù´Â Á¡Àº ¸¶Å¸¦ À̹æ±âµ¶±³ÀûÀ̶ó´Â °üÁ¡À¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¶§ ÀÚ¿¬½º·´´Ù.
¸¶ÅÂÀÇ Å×Á¦´Â Ãʱ⠹ٿïÀÇ º¹À½°ú °°Áö ¾Ê´Ù. ¹Ù¿ïÀÇ ¼±Æ÷¿¡ µû¸£¸é À̹æÀÎÀº »õ À̽º¶ó¿¤¿¡ ÆíÀ﵃ ¶§ ±¸¿øµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶ÅÂÀÇ º¹À½Àº ±âµ¶±³°¡ -ÁÖ·Î À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ- À¯´ë±³¸¦ ´ë½ÅÇØ¼ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Âü À̽º¶ó¿¤·Î¼ ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù (8,12; 12,21; 21,43; 28,19). ÀÌ·¯ÇÑ À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ ¸¶ÅÂÀÇ ÁÖÅ׸¶ÀÌ´Ù. ¹ÎÁ·À¸·Î¼ÀÇ À¯´ëÀÎÀº ´õ ÀÌ»ó ±¸¿øÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹èôÇß°í Á׿´´Ù (21,39). ÀÌÁ¦ Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» ¹ö¸®½Å´Ù. ±×¸®°í Çϳª´Ô²²¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼±ÇϽÉÀ» ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô, ±×µéÀ» Âü À̽º¶ó¿¤·Î ÀÎÁ¤Çϸé¼, µ¹¸®½Å´Ù. ÀÌ Å׸¶´Â ¸¶Åº¹À½¿¡¼ ¹Ýº¹µÈ´Ù (¸¶ÅÂÀÇ Æ¯º°ÀÚ·á¿¡¼: 21,28-32; 21,33-43; 22,1-14; 25,1-13; 25,14-30; 25,31-46).
ÀÌ·± À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ °æÇâÀº ¸¶Å±âÀÚ°¡ ÀÌÇØÇÏ´Â À²¹ý°ú ¿¹¾ðÀÇ ÃÑüÀÎ Á¦ÀÏ Å« °è¸í [22,36-40] ¿¡¼ ÀýÁ¤¿¡ À̸¥´Ù. ¸¶Å¿¡´Â (22,40) ¸¶°¡º¹À½°ú ´©°¡º¹À½¿¡¼ ¿Í´Â ´Þ¸® ÀÌ·± ±Ø´ÜÀûÀÎ °á·Ð¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â ¼±â°üÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÁ¦ ÁøÂ¥ ¸Þ½Ã¾Æ´Â ´ÙÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀÏ Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù (22,41-46). ±×¸®°í À¯´ë±³ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚÀÎ ¹Ù¸®»õÀο¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀÌ, ¶ÇÇÑ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ´ëÇÑ Åº½ÄÀÌ (±×ÀÇ ÀڽĵéÀº Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø±ÇÀ¯¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. 23,37-39) ³ª¿Â´Ù. ÀÌ¾î¼ ¼ºÀü ¸ê¸Á¿¡ °üÇÑ ²ûÂïÇÑ ¿¹¾ðÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. (±×·¯³ª ÀÌ¹Ì 12,6¿¡¼ ¸Þ½Ã¾Æ´Â ¼ºÀüº¸´Ù Å« ÀÚ·Î ¼±¾ðµÇ°í ÀÖ´Ù.)
À̰ÍÀÌ Á¾¸»·ÐÀûÀÎ ¾ð¸íÀÎ 24ÀåÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ¿ø·¡´Â À¯´ë±âµ¶±³Àο¡°Ô¼ ¹ßÀüµÇ¾ú°í ¹Ù¿ï°ú ¸¶°¡¿¡ ÀÇÇØ ÀÏÂïÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áø ±×·¯ÇÑ ¹¬½ÃÀûÀΠǥ»ó¼¼°è¸¦ À̹æ±âµ¶±³Àε鵵 Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¸¶ÅÂ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ ´©°¡µµ ¼Ò¹¬½Ã·Ï¸¦ ¼ö¿ëÇß´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×·¯ÇÑ ´Ü¶ôÀÌ ¾î¶² ÀÛǰ¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇØ¼ À̰ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ À¯´ëÀû »ç°í¹æ½ÄÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ »ç°í¿¡ ÀÇÇØ ¸¶ 24°¡ À¯·¡µÇ¾úÀ¸¸ç (´ª 21 °ú ¸¶Âù°¡Áö·Î), ¸¶ÅÂÀûÀÎ ¸Æ¶ô¿¡¼ º¼ ¶§ ÀÌ ÀåÀº ¸í¹éÈ÷ À̰ÍÀ» ±â·ÏÇÑ ÀúÀÚ°¡ À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» °®°í ÀÖ¾úÀ½À» (±×°¡ ´Ú¾Æ¿À´Â ½ÉÆÇ¸¦ À¯´ë±³·Î ÇâÇÏ°Ô Çß´Ù) ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. 24,45¿¡¼ ÁÖÀÎÀÌ ¿À´Â °Í¿¡ ´ëºñÇÑ Áø½ÇµÈ Á¾Àº À̹æ±âµ¶±³ÀÎÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ÁÖÀÎÀÌ ¿À´Â °Í¸¦ °³³äÄ¡ ¾Ê´Â ³ª»Û Á¾Àº °Å¿ªÇÏ´Â À¯´ë±³¸¦ ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ½½ÇÇ ¿ï¸ç ÀÌÀ» °¡´Â ÀúÁÖ¹ÞÀº ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¿î¸í¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù. (24,51) ÀÌ ´Ü¾î´Â [Áï ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚ] ¸¶Å¿¡¼ ¸¸ ¹ß°ßµÇ¸ç ºÐ¸íÈ÷ 23ÀåÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¾ð±ÞµÈ´Ù.
¸¶ÅÂÀÇ ½ÉÆÇ°ú ÀúÁÖ±â»ç´Â À¯´ë±³¸¦ À§ÇØ È¸°³¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °æ°í·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ¹Ì °æ°í°¡ ÃæºÐÈ÷ ³»·ÁÁ³´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸ç ±×µéÀÇ È¸°³´Â ´õ ÀÌ»ó ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º»´Ù. ±×·¯ÇÑ À¯´ë±³°¡ ¿¹¼ö¸¦ ¸Þ½Ã¾Æ·Î ¿©±âÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±×·¡¼ Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ³» ¹ö·È´Ù°í º»´Ù. ÀÌ À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ ¼¼úÀÌ ¸¶ÅÂÀÇ ÁÖÅ×Á¦ÀÌ¸ç ±×·¯ÇÑ ±â¼úÀº ±×°¡ À̹æ±âµ¶±³ ÀúÀÚ¶ó´Â ÀÔÀå¿¡¼ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¸¶Åº¹À½ÀÇ ÀúÀÚ¸¦ ¼¼¸® ¸¶Å°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í º¸´Â °ÍÀº Àû¾îµµ ÀÌ º¹À½¼ÀÇ ÀúÀÚ´Â À¯´ëÀÎÀ̶ó°í º¸´Â °¡Á¤¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î ½á, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼½ÉÇÑ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸¶Åº¹À½¿¡ ³ª¿À´Â ¼ö ¸¹Àº ±¸¾àÀοëÀº ÀÌ º¹À½¼ÀÇ ÀúÀÚ°¡ À¯´ëÀÎÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ÈçÈ÷ ¸»ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. Westcott¿Í Hort´Â ±×·¯ÇÑ ÀοëÀÌ 123 °³ ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´©°¡º¹À½¿¡ ±¸¾àÀοëÀÌ 109 ¹ø, »çµµÇàÀü¿¡ 133 ¹ø ³ª¿Â´Ù´Â »ç½ÇÀº °ð Àß ÀØÇôÁö°í ÀÖ´Ù. ¸¶°¡³ª Q¿¡¼ °¡Á®¿ÀÁö ¾ÊÀº ±¸¾àÀοëÀº ¸¶Å¿¡ ¾à 40¹ø, ´©°¡¿¡ ¾à 50¹ø ³ª¿Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¸¾à »ç¶÷µéÀÌ ´©°¡ÀÇ ÀúÀÚ´Â À¯´ëÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ À¯µ¶ ¸¶Åº¹À½Àº ÀÌ »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇØ¼ À¯´ëÀÎÀÌ ÀúÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â ºñ³í¸®ÀûÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¸¶Å°¡ ¼ºÃëµÈ ¿¹¾ð°ú °ü·ÃÇØ¼ ¼ºÂûÇϰí ÀÖ´Ù¸é ¸¶Âù°¡Áö·Î ´©°¡µµ ±×·¸°í, À̹æÀÎ ±âÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¾²¿©Áø ´Ù¸¥ ½Å¾à¼º¼µéµµ ±×·¸´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ±¸¾àÀ» ±×ó·³ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº À̹æ±âµ¶±³ÀΠȤÀº À¯´ëÀÎ Ãâ½Å ±âµ¶±³ÀÎÀ» ¸··ÐÇÏ°í ´ç½Ã ¼º¼±âÀڵ鿡°Ô ÀÖ¾î ÀϹÝÀûÀÎ °üÇàÀÌ¿´´Ù.
¶§¶§·Î ¸¶Å´ 70ÀÎ ¿ª ±×¸®½º¾î ¼º¼ º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á È÷ºê¸®¾î ¼º¼¸¦ »ç¿ëÇß´Ù°í ÁÖÀåµÈ´Ù. ±×·¯³ª ºÐ¸íÈ÷ ¸¶Å´ 70ÀÎ ¿ª ¼º¼¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. Ưº°È÷ ¸¶ÅÂÀÇ Æ¯º°ÀÚ·á´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ¿©±â¼´Â ½ÉÁö¾î ¸¶°¡¿¡¼ ¿Â ±¸¾àÀοëÀÌ 70ÀÎ ¿ªÀÇ Àǹ̷Π¹Ù²î¾î Áö°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ÁÖ¼®°¡µéÀº ¸¶Åº¹À½¿¡¼ 70ÀÎ ¿ª ¼º¼¿Í Â÷À̰¡ ³ª¸ç, ¸¹Àº °æ¿ì È÷ºê¸®¾î º»¹®°ú À¯»çÇÑ ÀοëµéÀ» ¹ß°ßÇϰï Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ±¸¾àÀοëÀ» ¸ð¾Æ ³õÀº ¾ó¸¶µÇÁö ¾Ê´Â ¸ñ·ÏÀ» °¡Áö°íµµ ¼·Î ´Ù¸¥ ÁÖ¼®°¡ °£¿¡ ±×°ÍÀÌ ¿ø·¡ È÷ºê¸®¾î¸¦ ´ëº»À¸·Î ÇÏ´Â Áö, ¾Æ´Ñ Áö¿¡ ´ëÇØ ÀǰßÀÌ ¼·Î ´Ù¸£´Ù. [¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ±¸¾à]¼º¼ ±¸ÀýÀ̳ª ±¸ÀýµéÀ» ¸¶Å±âÀÚ°¡ ¿°µÎ¿¡ µÎ´Â Áöµµ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù. Áï, ¸¶Åº¹À½ ³»¿¡ ÀÖ´Â ±¸¾àÀοëÀÌ È÷ºê¸® ÅØ½ºÆ®¿¡¼ ¿Ô´Â Áö 70ÀÎ ¿ªÀÇ ¿µÇâ ÇÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¤ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ¾î¶² ±¸ÀýÀ̳ª ±¸ÀýµéÀÌ ±âº» ´ëº»ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â Áöµµ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù. ´õ ³ª°¡ ¸À¼Ò¶ó ÅØ½ºÆ®°¡ °Å·ÐµÇ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÌ ÅØ½ºÆ®ÀÇ ÃʱâÀÇ Çüųª Çüŵ鿡 ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ ¾Ë°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ¼ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °á·ÐÀÌ T.H. Robinson (The Gospel of Matthew, Moffatt Commentary, New York 1928, p. XVI)ÀÇ ÁÖ¼®¿¡ ³ª¿Â´Ù: "¿ì¸®´Â ¶§¶§·Î [¸¶Å¿¡ ³ª¿À´Â ±¸¾àÀο뿡¼] ¿Ïº®ÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀÎ È÷ºê¸®¾î ÅØ½ºÆ®¸¦ ¸¸³´Ù", ȤÀº "¿ì¸®´Â ¸À¼Ò¶ó ÅØ½ºÆ®¿¡¼ ³ª¿Â µ¶¸³ÀûÀÎ ¹ø¿ª¿¡, ¾Æ´Ï¸é ÀϹÝÀûÀÎ È÷ºê¸®¾î ¼º°æ°ú ´Ù¸¥ ¾î¶² È÷ºê¸®¾î ÅØ½ºÆ®¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù." ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ±¸ÀýµéÀº ºÐ¼®ÇØ º¼ ¶§ ÀÌ °á·ÐÀº º°·Î Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼³Á¤µÇ°í ÀÖ´Â È÷ºê¸®¾î ´ëº»Àº ¿ÏÀüÈ÷ °¡¼³À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÀÇ µ¶¸³¼ºÀº 70ÀÎ ¿ª-±â¿ø¼³ »Ó ¾Æ´Ï¶ó È÷ºê¸®¾î-±â¿ø¼³ ±îÁöµµ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. RobinsonÀº ´õ ³ª°¡ "ÀÌ º¹À½¼ÀÇ ÀúÀÚ´Â ±×¸®½º¾î ´ëº»À» ´õ »ç¿ëÇÑ´Ù"°í °üÂûÇÑ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î B.W. Bacon (Studies in Matthew, New York 1930, p. 477)µµ "¸¶Åº¹À½¼ ±âÀÚ´Â 70ÀÎ ¿ª¿¡ Á¾¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù"°í °á·ÐÀ» ³»¸°´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á·ÐÀº ´Ù¸£°Ô ¸»Çؼ, ¸¶Åº¹À½¿¡¼ »ç¿ëµÈ ±¸¾àÀοëÀº ¾î¶² È÷ºê¸®¾î ¼º¼¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ¶ó º¼ ¼ö ¾øÀ¸¸ç À¯´ëÀÎ ÀúÀÚ¼³À» ÀǹÌÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ð¾î¿Í °ü·ÃÇØ¼ ²À ´Ù·ç¾î¾ß ÇÒ ¸î °¡Áö Ç¥ÇöÀÌ ¸¶Åº¹À½¿¡ ÀÖ´Ù. ¸¶ÅÂÀúÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» Á÷Á¢ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÏ´Â ¹Ù, À̰ÍÀÌ ÀüÅë¿¡ [Áï À¯´ëÀûÀÎ ÀüÅë] ±Ù°ÅÇÑ °æ¿Ü½ÉÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåµÇ¾î Áø´Ù. ¸¶°¡ÀûÀÎ 'Çϳª´Ô ³ª¶ó'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î 'ÇÏ´Ã ³ª¶ó'·Î ¹Ù²Û °ÍÀÌ ¸¶ÅÂÀÇ Æ¯Â¡À̶ó´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶°¡´Â À¯´ëÀÎ ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñ·Ï "Çϳª´Ô"À» »ç¿ëÇϸ鼵µ °æ¿Ü½ÉÀ» ¼Õ»óÇß´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ù¿ïµµ ºñ·Ï "Çϳª´Ô ³ª¶ó"¸¦ Á¾Á¾ »ç¿ëÇÏ¿´°í ´Ã "Çϳª´Ô"À̶õ ¸»À» ½èÁö¸¸ ¸¶Âù°¡Áö·Î À¯´ëÀÎÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î "¾ßÈÑ" ´ë½Å ´ë¿ë´Ü¾îÀÇ »ç¿ë¿¡¼ º¸¿©Áö´Â °æ¿Ü½ÉÀº ÃÊ´ë±âµ¶±³ ½Ã´ë ´ç½Ã À¯´ëÀÎÀÌ Çϳª´Ô À̸§¸¦ ¾²°Å³ª ¸»ÇÒ ¶§ ¼Õ»óµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ¸¶Å ¿ª½Ã "Çϳª´Ô ³ª¶ó"¶ó´Â ¸»À» 4 ¹øÀ̳ª »ç¿ëÇÑ´Ù. ÁÖ¼®°¡µéÀº ¿Ö ±×°¡ ±×·¨´Â Áö Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯À» ´ë°ï ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ÀÌ ¸»À» »ç¿ëÇß´Ù´Â ±× »ç½Ç ÀÚü´Â ÈçÈ÷ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø À̷аú ´ëÄ¡µÈ´Ù. "Çϳª´Ô"À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¸¶Å¿¡¼ ¾ó¸¶³ª »ç¿ëÇß´Â Áö ¾Ë ¼öµµ ¾øÀ» Á¤µµ·Î »ç¿ëµÇ¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¸¶Å°¡ "Çϴóª¶ó"¶ó´Â ¸»À» ¼±È£ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ±×°¡ À¯´ëÀÎÀÌ¿©¼ °æ¿Ü½É ¶§¹®¿¡ "Çϳª´Ô"À» »ç¿ëÇÏ±æ ²¨·Á¼ ±×·¨´Ù°í º¸´Â °Íº¸´Ù "Çϴóª¶ó"¶ó´Â ¸»ÀÌ ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù°Å³ª ȤÀº ±×ÀÇ ¾ð¾î½À°ü ¶§¹®ÀÌ¿´´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ´õ ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Ưº°È÷ Èï¹ÌÀִ ǥÇöÀ¸·Î 23,5ÀÇ "°æ¹®"À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. G. Fox´Â (The Matthean Misrepresentation of Tephillin, Journal of Near Eastern Studies 1, 1942 pp. 373-377) ÀÌ¿¡ °üÇØ Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â È÷ºê¸®¾î totaphoth°¡ (Ãâ 13,16; ½Å 6,8; 11,18) 70ÀÎ ¿ª¿¡¼´Â ¿À·ÎÁö asaleuton [°æ¹®, Áï ¹Ì°£¿¡ ºÙÀ̴ ǥ]À¸·Î¸¸ ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸¸ç ½Ã¸®¾Æ Æä½¬Å¸¿Í Å»±À¿¡¼´Â tephillinÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸¶Åº¹À½¿¡¼´Â (23,5) ±×·¯³ª tephillinÀÌ phulakteria·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ Fox´Â ¸¶Å±âÀÚ°¡ ¹Ù¸®»õÀÎÀ» À̹æÀûÀÎ ¹Ì½Å½Å¾Ó ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ·Á Ç߱⠶§¹®À̶ó°í º»´Ù. Áï ¸¶Å¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×µéÀº Tephillin¿¡ ´ëÇÑ °æ¿Ü°¨À» °®±âº¸´Ù´Â ºÎÀûÀÇ ÁÖ¼úÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹Ï´Â´Ù. A.T. Olmsteadµµ (Jesus in the Light of History, 1942 p. 182) ÁÖÀåÇϱ⸦ ¿¹¼ö´Ô Àڽŵµ ºÎÀûÀÇ Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Â tephillinÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇßÀ¸¸ç ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¹Ù¸®»õÀÎÀ» ºñÆÇÇϼ̴ٰí ÇÑ´Ù. ¾îÂîµÇ¾ú°Å³ª ÀüüÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ tephillinÀÌ À߸øµÈ »ç¿ëÀÌ µÇ°í ÀÖÀ½À» °Á¶ÇÏ´Â µ¥¿¡¼ ÀÌ ºñÆÇÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¸¹Àº À¯´ëÀεéÀÌ tephillin¿ë·ÊÀÇ ½É¿ÀÇÑ Àǹ̸¦ ´õ ÀÌ»ó ¾Ë Áö ¸øÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¸¶Å°¡ phulakteria¸¦ ÇÑ ¹ø¸¸ »ç¿ëÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾îÂî µÇ¾ú°Ç ±×°¡ À̹æ±âµ¶±³ Áö¿ªÀÇ ÀúÀÚÀÓÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù.
¾ð±ÞÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Î »çźÀÇ À̸§À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÜÁö ¼À¾îÀûÀÎ ´Ü¾î satanas [»ç´Ü] ´Â ¹Ù¿ï°ú (8 ȸ) ¸¶°¡ (5 ȸ)¿¡¼ »ç¿ëµÈ´Ù. À̹æ±âµ¶±³ÀÎÀÎ ´©°¡´Â satanas¸¦ 5ȸ (1 ȸ´Â ¸¶°¡·ÎºÎÅÍ °¡Á®¿È) ±×¸®°í diabolos [¸¶±Í]¸¦ 5 ȸ (¿©±â¼ ´©°¡´Â µÎ ¹ø ¸¶°¡ °ÍÀ» º¯ÇüÇß´Ù) »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸¶Å¿¡´Â satanas°¡ 4 ȸ (3 ȸ´Â ¸¶°¡¿¡¼ °¡Á®¿È), diabolos´Â 6 ȸ (1 ȸ´Â ¸¶°¡ °ÍÀ» º¯Çü), poneros [¾ÇÇÑ ÀÚ]´Â 1 ȸ (¸¶°¡ °ÍÀ» º¯ÇüÇÔ), ±×¸®°í peirajon [½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ]´Â 1 ȸ »ç¿ëÇÑ´Ù. À̰°Àº Ç¥ÇöÀº ¸ðµç ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ¼·Î ±¸º°¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù¿ï°ú ¸¶°¡°°Àº ÃʱâÀÇ À¯´ë±âµ¶±³ Àú¼ú°¡°¡ ¿¹¿Ü¾øÀÌ ¼À¾îÀûÀÎ ´Ü¾î¸¦ ½è´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸¶Åµµ ´©°¡Ã³·³ À̹æ±âµ¶±³ Ãâ½ÅÀÓÀ» ÃßÃøÄÉ ÇÑ´Ù.
¸¶Å¿¡ ³ª¿À´Â »óÀÌÇÑ ¿©·¯ ¼À¾î ´Ü¾î¸¦ º¼ ¶§ ¸¶ÅÂÀúÀÚ´Â À¯´ëÀÎÀÇ ¸ð±¹¾î¸¦ ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ¸¶°¡¿¡ ³ª¿À´Â boanerges [º¸¾Æ³Ê°Ô] (3,17)¿Í taleitha koum [´Þ¸®´Ù±À] (5,41)¸¦ »©¹ö·È´Ù. korban [°í¸£¹Ý] (7,11), bartimaios [¹Ùµð¸Å¿À] (10,46), rabbounei [¼±»ý´Ô] (10,51) ±×¸®°í ½ÉÁö¾î Abba [¾Æ¹Ù] (14,36) °°Àº ´Ü¾îµéµµ ´Ù¸¥ ±×¸®½º¾î·Î ´ëÄ¡½ÃÄ×´Ù. 2 ȸ¿¡ °ÉÃÄ ±×´Â ¸¶°¡ÀûÀÎ À̸§ÇüÅ Iskarioth [°¡·Ô] (¸· 3,19; 14,10)¸¦ ±×¸®½ºÇ³À¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ±×´Â hosanna [È£»ê³ª]¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß°í (¸¶ 21,9) Golgotha [°ñ°í´Ù]ÀÇ ¶æµµ ¸ô¶ú´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì ¹ø¿ªÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù (27,33). ¸¶ÅÂÀúÀÚ´Â '¿¹¼ö'¿Í 'ÀÓ¸¶´©¿¤'À̶ó´Â À̸§ÀÇ Àǹ̴ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ "ÃæºÐÇÑ ¾ð¾îÁö½ÄÀÌ [Áï, À¯´ë¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ] ¾ø´Â ¾î¶² ±âµ¶±³¸¦ °¡Á¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù"°í BaconÀº ÁöÀûÇÑ´Ù. ÇÊ°æ ¾î¶² À¯´ëÀÎ ÀúÀÚ°¡ ´ç½Ã Åë¿ëµÇ´ø ¾Æ¶÷¾î¿¡ ´ëÇØ ¾ð¾îÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸³ª ¸¶°¡´Â ¸í¹éÈ÷ ¸¶Åº¸´Ù´Â ´õ ³ºÀº [¾ð¾î]ÀÌÇØ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. (¸¶°¡ ÀÚü¿¡µµ taleitha koum 5,41; o uios timaiou Bartimaios [µð¸Å¿ÀÀÇ ¾Æµé] 10,46; Abba o pater [¾Æ¹Ù ¾Æ¹öÁö] 14,36 ¶ó´Â Ç¥Çöµé¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾î·Á¿òÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ¸¶Å´ À̵éÀ» ¾Æ¿¹ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù)
¿ì¸®´Â ¿©·¯ ³íÁõµé¿¡ ±Ù°ÅÇØ¼ ¸¶Å°¡ À¯´ëÀÎÀ̶ó´Â ÀüÅëÀûÀÎ °ßÇØ°¡ ¿Ç´Ù°í ³Ê¹« ½±°Ô »ý°¢ÇØ ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ¹Ý¹®ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ³í¹®¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ³íÁõµéÀÌ ¸¶Åº¹À½ÀÇ À¯´ëÀÎ ÀúÀÚ¼³À» Áõ¸íÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ½À» ¹àÇû´Ù. ¸¶Å¿¡¼ º¸¿©Áö´Â ¼ýÀÚ¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â Çüŵ鿡 ´ëÇÑ °ü½É°ú (´õ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº Moffatt°ú M.S. Enslin, Christian Biginnings, New York 1938, 390 À» Âü°í) À±¸®ÀûÀÎ ÈÆ°èµé¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ¸¶ÅÂ¿Í µ¿½Ã´ëÀÇ À̹æÀε鿡°Ô ÀüÇô ³¸¼± °ÍÀÌ ¾Æ´Ôµµ ¿©±â¼ ºÎ¿¬µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ðµç ÁÖ¼®°¡µéÀº ¸¶Å¿¡ À¯´ëÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿Í À̹æÀÎÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ Àß ÅëÀϵǾî ÀÖ´Ù´Â µ¥¿¡ ÀǰßÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ '¿Ö ±×·±Áö'¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÀ» ÇÒ ¶§, ÀǰßÀÌ ¼·Î ´Ù¸£´Ù. E.F. Scott´Â ¸¶ÅÂÀúÀÚ¸¦ À¯´ëÀÎÀ̶ó°í º¸´Âµ¥ ÁÖÀúÇÏ¸é¼ ¸¶Å¸¦ ¾î´À ÂÊ¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À̶ó°í º»´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é (Literature of the New Testament, New York 1936, p. 75. 67) "¸¶Åº¹À½¿¡ ÀÖ´Â À¯´ëÀûÀÎ »öä´Â ÀÚ·á¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÌÁö ±× º¹À½¼ ÀÚü¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù", "±× ¿Ü¿¡µµ ¸¶Å¿¡´Â À¯´ë±âµ¶±³ÀûÀÎ °ÍÀ̶ó±â º¸´Ù´Â À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬»ó½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù".
¿ì¸®´Â ÀÚ·áµé¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» À§ÇØ ´õ Á¤È®ÇÑ °¡¼³À» ¼¼¿öº¼ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Å´ °ÇÏ°Ô ¾î´À ÇÑ ÂÊÀ» Æíµé°í ÀÖ´Ù. ±×´Â À̹æÀÎÀ» ¼±È£Çϸç À¯´ëÀÎÀ» ºñ³ÇÑ´Ù. ±×´Â À̹æ±âµ¶±³ÀÎÀ̸ç À̹æ±âµ¶±³°¡ ÀÌ¹Ì ¹Ù¿ï ´ç½Ã À¶¼ºÇß´ø ½Ã¸®¾Æ¿¡¼ º¹À½¼¸¦ ½è´Ù. ±×´Â ¿ø·¡ À¯´ëÀε鿡°Ô ¼±Æ÷µÇ¾ú´ø ±âµ¶±³ º¹À½ÀÌ ±×µé¿¡ ÀÇÇØ °ÅºÎµÇ¾î Á³´Ù°í ¹ÏÀ¸¸ç Çϳª´Ô²²¼´Â À¯´ëÀε鿡°Ô µîÀ» µ¹¸®½Ã°í À̹æ±âµ¶±³¸¦ ÅÃÇß´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ±×ÀÇ º¹À½¼¿¡¼ ³ª¿À´Â µÎ ÁٰŸ®´Â Çϳª´ÔÀÇ °èȹ ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ µÎ ´Ü°è¸¦, Áï ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¹é¼ºÀ» ±¸¿øÇÑ´Ù´Â, ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̹æÀÎÀÌ À¯´ëÀÎÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ´ë½Å ¼±´Ù´Â È®½ÅÀº ¸¶Åº¹À½ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ º¹À½À̸ç À̰ÍÀÌ ¸¶Åº¹À½ÀÇ À̹æ±âµ¶±³ÀûÀÎ ÀüÁ¦ÀÌ´Ù.
(-³¡-)
![]()
![]()