![]()
I. º¹À½/ 1 ¼º·É (¿äÇÑ-4)
I. º¹À½
1. ¼º·É: ȸ»ó(sich erinnern)À¸·Î¼ÀÇ º¹À½ÀÇ ÇöÀç
1.1. ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀûÀÎ ÀÚÀǽÄ
¿äÇѺ¹À½Àº ±¸¿ø°ú ¿µ»ýÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â °è½ÃÀÇ ¸Å°³·Î ÀÚ½ÅÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ °è½Ã´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ½Ã°£ÀûÀÎ °Å¸®¸¦ µÎ°í ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ °è½Ã´Â µ¶Àڵ鿡°Ô °ü·ÃÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ±â À§ÇØ ÇöÀçÈÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ °è½ÃÀÇ ÇöÀçÈÀÇ °¡´É¼ºÀº º¹À½ÀÇ Ã¹ ¸¶Áö¸·À» ³¡¸Î´Â ¾à¼ÓÀ» ÅëÇÏ¿© ÁÖ¾îÁø´Ù: ºñ·Ï Àΰ£µéÀÌ °è½ÃÀÚ¸¦ [Áï, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ] ´õ ÀÌ»ó º¼ ¼ö ¾ø´õ¶óµµ, Àΰ£Àº °è½ÃÀÚÀÇ µ¿½Ã´ëÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù (¿ä 20,29).
°è½ÃÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸Å°³·Î¼ÀÇ ÇöÀçÈ´Â ¿äÇѺ¹À½¿¡¼ '¿ì¸®'¸¦ ÅëÇØ ´ëº¯µÇ°í ÀÖ´Â ÇÑ °è½ÃÀü½ÂÀÇ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ (Joh 1,14.16; 3,11; 4,22; 9,4; 21,24) ³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ '¿ì¸®'-±×·ìÀº Àΰ£ÀÌ µÈ ·Î°í½ºÀ» °í¹éÇÏ´Â ±×·ìÀ¸·Î ±×¸®°í Ã¥°ú °è½ÃÀü½ÂÀÇ Àڱ⼳¸í ¼Ó¿¡¼ ±¸Ã¼ÈµÈ °è½ÃÀÚÀÇ À½¼ºÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù. ¿ä 21,24¿¡¼ ÀÌ '¿ì¸®'-±×·ìÀº ¼ÒÀ§ »ç¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚÀÇ Áõ¾ðÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ (¿¹¼ö°¡ »ç¶ûÇϽô Á¦ÀÚ ¿ä 13,21-30; 19,25-27; 20,2-10; 21,1-23), ±×¸¦ '¿ì¸®'-±×·ìÀº ÀڽŵéÀÇ ¼³¸³ÀÚ¶ó°í º»´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀÎ °è½ÃÀÇ ¼ö¿ëÀ¸·Î½áÀÇ ¸Å°³´Â ¼º·ÉÀ» ÅëÇØ °¡´ÉÇÑ Á¦ÀÚµéÀÇ 'ȸ»ó'À» ÅëÇØ ÀϾÙ.
1.2. °è½ÃÀÇ ÇöÀçȷνáÀÇ 'ȸ»ó'
'ȸ»ó'(sich erinnern 'mimneskesthai' ¿ä 2,17.22; 12,16)°ú '±â¾ï' (erinnern 'hypomimneskein' ¿ä 14,26)Àº Á¦ÀÚµéÀÇ Çϴÿ¡¼ ³»·Á¿Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÇ °è½Ã¿ÍÀÇ ºÒÀÏÄ¡ÀûÀÎ ÀÏÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿äÇÑÀÇ ÇØ¼®ÇÐÀÇ ¿ë¾îÀÌ´Ù.- '±â¾ï'ÀÇ ´ë»óÀº Áö»óÀÇ ¿¹¼öÀÇ ¿ª»ç (¿ä 12,16)ÀÌ¸ç °è½ÃÀÚÀÇ ¸»¾¸µéÀÌ´Ù (¿ä 2,17.22; 14,16).±×·¯¹Ç·Î ¿äÇÑÀÇ 'ȸ»ó'Àº ´Ü¼øÇÑ ±â¾ïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀÌÇØ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Áö»óÀÇ ¿¹¼öÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ, ±×ÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ´Â ±×ÀÇ ºÎȰ°ú ±×ÀÇ ¿µÈµÇ¾îÁö½É°ú º¸Çý»çÀÇ °¡¸£Ä§À» ÅëÇØ °¡´ÉÄÉ µÈ´Ù.
- ÀÌ 'ȸ»ó'ÀÇ ÁÖü´Â Á¦ÀÚµéÀÌ´Ù (¿ä 2,17.22; 12,16).
- ¿¹¼öÀÇ ¸»¾¸°ú Çൿ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÀÚµéÀÇ ÀÌ 'ȸ»ó'Àº ¿¹¼ö²²¼ Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¿¡¼ ºÎȰÇϼÌÀ» ¶§ (¿ä 2,22), ±×¸®°í ±×°¡ ¿µÈµÇ¾îÁö¼Ì°í [verherrlicht wurde] (¿ä 12,18), ȤÀº º¸Çý»ç°¡ Á¦ÀÚµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ȸ»ó½Ãų ¶§¿¡¾ß (¿ä 14,26) °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¹®Á¦½ÃµÈ´Ù.
¿ä 2,13-25
ÀÌ À̾߱â´Â ¼ºÀüû¼Ò¸¦ ¼ºÀüÀÇ ±â´Éº¯ÈÀÇ Àǹ̷ΰ¡ ¾Æ´Ñ (¿¹¸¦ µé¸é ¸· 11,15-18 "¼ºÀüÀº ¸ðµç ¹ÎÁ·ÀÇ ±âµµÇÏ´Â ÁýÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù") Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé·Î¼ÀÇ ÀÚ±â°è½Ã·Î¼ ¼¼úÇÑ´Ù (³» ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý).
ÀÌ °è½Ã´Â Ç¥ÀûÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿ä´ëÀΰúÀÇ ³íÀïÀ» µµ¹ß½ÃŲ´Ù.
Ç¥ÀûÀº ¼¼ Â÷¿øÀ¸·Î ÀÌÇØµÇ¾îÁø´Ù.
- À¯´ëÀεéÀº ¼ºÀü¿¡ °üÇÑ [¿¹¼öÀÇ] ¸»¾¸À» ¿ø·¡ÀûÀÎ Àǹ̷ΠÀÌÇØÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. "ÀÌ ¼ºÀü"À̶õ ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀüÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿äÇÑÀÇ ¹¦»ç´Â ¼ºÀüÀÇ ¸ê¸ÁÀÌ ¿¹¾ðµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ °®°í ÀÖ´Ù: ¸ê¸ÁÀÇ ¼±¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ, ´ÜÁö ¼ºÀüÀÇ Àç°ÇÀÇ ¾à¼ÓÀÌ Àå¾Ö¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù.ÀÌ ¾ð¸íÀº ¿ä 4,19-24ÀÇ µ¿ÀǾîÀÌ´Ù: ÂüµÈ, Á¾¸»·ÐÀûÀÎ À¯¿ùÀýÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾çÀÇ µé¸®¿ì½ÉÀÌ´Ù (¿ä 2,13 cf. ¿ä 2,23; 6,4; 11,55; 12,1; 13,1; 18,28.39; 19,14). ÂüµÈ ¼ºÀüÀº ¿¹¼öÀ̸ç (¿ä 2,21) ¼º·É°ú Áø¸® ¾È¿¡¼ÀÇ ¿¹¹è´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù (¿ä 4,23).
- ÈÀÚ´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÀüÀÇÀûÀÎ Àǹ̷μÀÇ "ÀÌ ¼ºÀü"À» °¡¸£Å°¸é¼ µÎ ¹øÂ° ÇØ¼®À» Á¦°øÇÑ´Ù: "ÀÌ ¼ºÀü"ÀÇ ¸ê¸Á°ú Àç°ÇÀº ¸· 14,58¿¡¼ ó·³ ¿¹¼öÀÇ Á×À½°ú ºÎȰÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
- ÈÀÚÀÇ ¾ð¸í°ú ´ëÈ´Â ¿¹¼öÀÇ Á×À½°ú ºÎȰ¿¡ °üÇÑ ¼±¾ð ¼Ó¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù: ÀÌ ¼±¾ðÀº ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â ¿¹¼öÀÇ ÁÖÀåÀ» ÁöÀûÇÏ´Â ÇÑ Ç¥ÀûÀÌ´Ù.
- Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÏÀ½Àº ±×·¯¹Ç·Î Á×Àº ÀÚµéÀÇ ºÎȰ, Áï ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¨À» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ '±â¾ï (Erinnerung)'À» ÅëÇØ ºñ·Î¼ °¡´ÉÇÏ´Ù: ¿¹¼ö´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê°í ±×´Â À°ÀÌ µÇ¼Ì´Ù°¡ ¿ø·¡ ÇÏ´ÃÀÇ °íÇâÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°£ Çϳª´ÔÀÇ ·Î°í½ºÀÌ´Ù.
¿ä 12,12-19
½Ã 118,25-26°ú 'À̽º¶ó¿¤ ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ È¯È£'¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿äÇÑÀº ¼ºÀüÀÔ¼ºÀ» Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ º¸³»Áö½Å ÀÌÀÇ ±×¸®°í ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ µîÀåÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. °ø°üº¹À½¿¡µµ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Â (¸· 11,1-11) ÀÌ ¼³¸íÀº »ç 40,9¿Í ½» 9,9ÀÇ ÀοëÀ¸·Î ¹®Á¦½ÃµÈ´Ù:
- ¸Þ½Ã¾ÆÀûÀÎ ÀοëÀº ¿¹·ç»ì·½ ÀÔ¼ºÀÇ Á¾¸»·ÐÀûÀÎ Àǹ̸¦ È®ÁõÇÑ´Ù.'±â¾ï'À̶ó´Â µ¿±â´Â, ±×°ÍÀº ¿¹¼öÀÇ '¿µÈ¹ÞÀ¸½É'¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ÅëÇØ óÀ½À¸·Î ¿·ÁÁö´Â ¹Ù, ¿¹¼öÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØ¼®Àº (Áï, ¿äÇÑÀûÀÎ ÇØ¼®), ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¿äÇÑÀûÀÎ ±×¸®°í ¿Ã¹Ù¸¥, Áï ³»·Á¿À¼Ì´Ù°¡ ¿Ã¶ó°¡½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé·Î¼ÀÇ, Áö»óÀÇ ¿¹¼ö¿¡ °üÇÑ ÀÌÇØ´Â ¿¹¼öÀÇ ¿¹·ç»ì·½ ÀÔ¼º°ú ¼ºÃëµÈ ¸Þ½Ã¾ÆÀûÀÎ ±¸Àýµé¿¡ ´ëÇÑ »ç½Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÇØ¼®À» °¡´ÉÄÉ ÇÑ´Ù.
- Á¦ÀÚµéÀÇ ¸ôÀÌÇØ´Â (Unverständnis) ±×µéÀÇ À߸øÀÌÇØÇÏ´Â ¼º°ÝÀ» (mißverständlichen Charakter) ³ªÅ¸³½´Ù.
- ¿¹¼öÀÇ ¿µÈ¹ÞÀ¸½É¿¡ (Verherrlichung) ´ëÇÑ Áö½Ã´Â óÀ½À¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÑ´Ù. doxasthai´Â ¿äÇÑ ±âµ¶·Ð°ú ½ÅÇÐÀÇ Àü¹®¿ë¾îÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿¹¼öÀÇ Á×À½À» ¾Æ¹öÁö²²·Î ¿Ã¶ó°¡½ÉÀ¸·Î º¸¸ç, ±×°ÍÀº ¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÇ ÀÌÁß °è½Ã·Î ÇØ¼®µÈ´Ù (¿ä 7,39; 8,54; 11,4; 12,16.23.28; 13,31.32; 14,13; 15,8; 16,14; 17,1.4.5.10. cf. 21,19).
Áö»óÀÇ ¿¹¼öÀÇ ¿ª»ç´Â À¯´ëÀÎÀ̳ª Á¦ÀÚ³ª °£¿¡ ±×°ÍÀ» ÀÌÂ÷¿øÀûÀ¸·Î, Áï ¼¼°è ³»ÀûÀÎ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ À߸ø ÀÌÇØµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼öÀÇ ½Â±Í¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅÀûÀÎ À¯·¡¿Í ½ÅÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀÇ °è½Ã·Î ÇØ¼®ÇØ ÁÖ°íÀÖ´Â (¿ä 8,28) ¿¹¼öÀÇ ¿µÈ¹ÞÀ¸½ÉÀº ±×°ÍÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÇÏ´ÃÀÇ ±¸¿øÀÚ·Î ¹¦»çÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ À߸øÀÌÇØ¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Àüü ¸Æ¶ô¿¡¼ '±â¾ï'Àº ¿ª»çÀû ¿¹¼öÀÇ À̾߱⸦ Çϴÿ¡ °è½Ã´ø Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¼¼»óÀ¸·Î ³»·Á¿À½Å À̾߱â·Î ±×¸®°í Á¾¸»·ÐÀûÀÎ ±¸¿øÀÚ²²¼ ¾Æ¹öÁö²²·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡½Å À̾߱â·Î ÀνÄÇϰí ÀÌÇØÇÏ´Â Àç¹ß°ßÀÇ °úÁ¤ÀÌ´Ù.
¿ä¾à: ±â¾ïÀº °è½ÃÀÚÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÇöÀçÈÀÌ°í ¹ÏÀ½ÀÇ °¡´É¼ºÀÇ ¼±¹°ÀÌ´Ù:- ¿Ö³ÄÇϸé '±â¾ï'Àº ½Ã°£ÀûÀÎ °Å¸®À» À̾îÁÖ¸ç,
- ¿Ö³ÄÇϸé '±â¾ï'Àº ³»·Á¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé°ú ¼¼»ó°úÀÇ Á¾¸»·ÐÀûÀÎ °Å¸®¸¦ °è½ÃÇØ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¿ä 14,25-26
'±â¾ï'À» ÅëÇÏ¿© ¸Å°³µÇ´Â ±¸¿øÀÚÀÇ ¸»¾¸°úÀÇ µ¿½Ã¼ºÀÇ °¡´É¼ºÀº Áõ¾ðÀÚ³ª ¹ÏÀ½À» ÅëÇÏ¿© ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ÁÖ¾îÁø´Ù:
- ¿µÀº ´Ù¸¥ º¸Çý»çÀÌ´Ù (¿ä 14,16). ¼º·É°ú ³»·Á¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¡À» ÅëÇØ º´ÇàµÇ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù: Á¦ÀÚµéÀÇ º¸Çý»ç¿¡ ´ëÇÑ °ü°è´Â ±×µéÀÇ ±¸¿øÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ü°è¿Í °°´Ù.¿µÀÇ ±â´ÉÀº ÀÌÁßÀûÀÌ´Ù:
- ¼º·ÉÀº ¾Æµé¿¡°Ô ó·³ º´ÇàÀûÀ¸·Î ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ Á¦Àڵ鿡°Ô º¸³»Áø´Ù.- ±×´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£Ä£´Ù.º¸Çý»çÀÇ È°µ¿Àº Á¦Àڵ鿡°Ô ±¸¿øÀÚÀÇ ¸»¾¸°úÀÇ µ¿½Ã¼º°ú ¹ÏÀ½°ú ¿µ»ýÀ» ¸Å°³½ÃÄÑÁÖ´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù.
- ÀÌ ¼º·ÉÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¿¹¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¦Àڵ鿡°Ô ¸»Çß´ø °ÍÀ» ¸ðµÎ »ý°¢³ª°ÔÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù.
¿ä¾à: '±â¾ï'Àº ¾Æ¹öÁö°¡ º¸³»½Å ¼º·ÉÀÇ ¼±¹°À̶ó´Â Á¡¿¡¼¼ °è½ÃÀÚÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÇöÀçÈÀÌ¸ç ¹ÏÀ½ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ´Ù.
(I.º¹À½/ 1.¼º·É [¿äÇÑ-4] 2000.05.23 -³¡-)
![]()
![]()
![]()